May the soul come back!
Don't go down to the Youdu!
May the soul come back!
Don't go down to the Youdu!
Mo Xuanyu!
Who?
Who is calling?
Mo Xuanyu!
Who?
Who is calling?
Mo Xuanyu!
Who's Mo Xuanyu?
It's you!
Me?
I have no other way.
I don't want to cast the sacrificial curse on you, either.
However,
they've gone too far.
Kill them for me!
Wei Wuxian,
kill them for me!
The Untamed
Episode 13 Depart
Lan Zhan,
do you think
I still have another way to go now?
Things have changed.
What?
Believe me!
It's not that simple.
What on earth do you want to say?
Xian!
Senior Sister.
Xian!
Cheng!
Senior Sister.
Xian, where are you?
Xian!
Cheng!
Sister.
Senior Sister!
Senior Sister, where are you?
Wei Wuxian is down. Kill him now!
Senior Sister!
Wei Ying, play the flute.
Cheng!
Sister.
Xian!
Sister!
Cheng!
Sister!
Xian!
Where are you?
Sister!
Xian!
Senior Sister.
Wei Wuxian!
Wei Wuxian, stop!
Wei Wuxian,
stop now!
Xian.
Xian!
Senior Sister!
Xian.
Xian!
Wei Wuxian, make it leave!
Go away!
Go away! Don't touch her!
Senior Sister! Run!
Sister!
Sister.
Wei Ying,
stop driving the puppets.
Stop!
Didn't you say you could control them?
Didn't you say nothing would go wrong?
I didn't do this.
I don't know.
I didn't ask them to kill people.
Why can't I control them?
Why?!
It's fine.
Luckily,
it's just a cut.
I don't know why I couldn't control them.
Why?!
Xian.
Senior Sister,
I'm here.
Xianxian.
My Xianxian.
Why did you run so fast just now?
I hardly got time to look at you
or talk to you.
I want to tell you...
♪Passing through♪
♪the old times♪
♪at the lotus dock.♪
No! No! I didn't mean to kill her.
No! I want to kill Wei Wuxian.
I want to avenge my elder brother's death.
She came at me herself.
Sister!
♪...illusion.♪
♪I wanna tell you♪
♪in my dream that I miss you.♪
♪I can't feel relieved♪
Wei Wuxian, you're to blame for her death.
It's not my fault!
Not my fault!
♪Turning back,♪
♪it has been so many years.♪
♪No farewell or departure, no worries or resentment.♪
♪Can you still hear someone calling Xian.♪
Wei Wuxian is over there! Kill him now!
Wei Wuxian!
Back then, Jiang Fengmian and his wife
were killed because of you!
Now your Senior Sister was killed because of you!
You have only yourself to blame!
How dare you blame others?!
Instead of repenting,
you keep killing others!
It's unforgivable!
Wei Wuxian,
you're a lunatic whose hands
are covered with blood of your master and Senior Sister!
Wei Wuxian, you harm others as well as yourself!
You should die today!
Wei Wuxian! Wei Wuxian, by taking the wrong way,
you'll die today without a burial place!
Cruel and unscrupulous!
Definitely evil!
Wei Wuxian,
you're just like a dog!
Today, we'll grind your bones to dust!
Wei Wuxian!
Kill Yiling Patriarch!
Kill him!
Kill Yiling Patriarch!
Wei Ying, stop!
Wei Wuxian is injured.
Grab his Stygian Tiger Amulet for me now!
Stygian Tiger Amulet!
Stygian Tiger Amulet.
If you really want it so much,
just fight for it with your own skills!
I've got it!
Stygian Tiger Amulet!
Wei Ying,
come back.
Lan Zhan.
Lan Zhan,
let go of me.
Jiang Cheng.
Jiang Wanyin,
stop!
Wei Wuxian,
go to hell!
Wei Ying!
Wei Ying...
=Sixteen years later=
Hurry up!
Go!
Who are you?
Make way!
Who dared kick me!
How daring!
How dare you tell on me?
Do you really think I'm afraid of that?
Just think about it.
Whose home are you staying?
Whose food are you eating?
=Mo Ziyuan=
Whose money are you spending?
What's the big deal about taking some of your stuff?
They're supposed to be mine.
Childe, it's all smashed up!
So fast!
Have you found any spiritual tool of cultivation clans?
Everything in the shabby room
is here.
Only a few pieces of worn-out paper,
yet you hide them as treasures.
What's the big deal about staying in Jin clan of Lanling for a few years?
A bastard son as you are, they would never accept you.
You still got kicked back as a dog!
Childe,
masters to drive out evil ghosts have arrived at the Main Hall.
Madam asked you to meet them.
OK.
Mo Xuanyu. Mo Xuanyu.
I died in peace.
Why did you save me?
You even cast the sacrificial curse.
What a deep-seated hatred were you bearing?
Well.
Yiling Patriarch
is ungrateful and frantic.
What a perfect candidate to take avenge on his enemies.
One scar for one life.
If his enemies don't die,
these scars will never be healed.
I might as well die.
Recently, God knows what has been doing evil.
Many people have been killed.
Madam has waited for you for so long!
What a coincidence!
Mo Xuanyu just brought me back to life,
and descendants of Lan clan of Gusu are here.
Is he also here?
Masters, thank you for coming to
Mojiazhuang to drive out evil ghosts.
I've long heard that
instructed to be elegant and righteous,
descendants of Lan clan of Gusu are dignified and imposing.
On meeting you today,
you do deserve your reputations.
Exactly! Exactly!
=Master Mo= =Madam Mo=
In fact,
unlike ordinary families,
our family is somewhat blessed.
A younger member of our family
was instructed by an immortal.
Masters, if you can stay here
a little longer,
-our family... -I'm here.
I wonder who's calling me.
Aren't I the most blessed
in the family?
Who let him out?
Get him inside.
Go! Go! Go!
It's him!
I won't go!
Leave now! Leave now!
I won't go back!
Leave! Don't go nuts!
My nephew has suffered from madness since childhood.
Please forgive him!
-I won't go back! -Mo Xuanyu, you lunatic!
Leave now,
or I'll make you suffer!
Tong, take him away at once!
What's he doing? What's he doing?
Such a shame!
Ouch!
Come here and have a look!
I want to die!
Well...
Madam Mo hates me out of jealousy.
She unites the whole family
to bully me, her nephew Mo Xuanyu.
-I didn't! -But this...
-I didn't kick him! -I want to die!
This footprint
can' t be left by Mo Xuanyu himself.
After all, he's a descendant of the Mo family.
As his relatives, you're really heartless.
Right.
When he first came back,
he was not so mad.
He was probably driven crazy.
Right! Right! Right!
You lunatic!
How dare you!
Shut up!
I can shut up,
but you need to give back my stuff first.
Or you can kneel down
and kowtow to me.
You've all seen that, right?
He stole things and beat others.
He's conscienceless!
Childe,
please calm down.
Master,
this is the son of my younger sister.
There's something wrong with his brain.
Everyone in the Mojiazhuang knows it.
Having suffered from madness since childhood,
he often talks nonsense.
You can't take his words seriously.
Who said my words can't be taken seriously?
Let me tell you again.
In future, if anyone dares steal my stuff,
I'll break his arm.
Haven't you heard me?
Stop!
Madam Mo, let's get down to business.
Tonight, we'll use the West Yard of your residence.
Do remember
not to come out in the evening.
Never get close to that yard.
Yes! Yes!
Thank you! Thank you!
Jingyi.
This song sounds familiar.
It sounds like a tune in Gusu.
Have we heard it somewhere?
No way.
It's so unpleasant to hear.
I've never heard it.
Lan Zhan.
Drag him out directly and notify the officials.
Yes! Yes! Yes! Right!
Why bother? Beat him to death.
Yes!
Ouch!
-Go! -Be gentle.
What's going on?
Master, I don't know, either.
On, gosh!
The Mos haven't seen Mo Xuanyu after he grows up.
Hope descendants of Lan clan of Gusu won't recognize me.
Childe Mo,
you may stand up.
Ziyuan.
Masters.
Puppet.
Master, what can we do?
Well.
Yuan'er!
You! It's you!
He's possessed by evil ghosts.
It's not that simple.
Look at the black pattern on his neck.
It seems like a special mark.
In less than
thirty minutes,
he has killed two people.
Masters, help!
Madam Mo!
He is the one who turned my son into a killer.
Why do you stop me?
What happened to your son
has nothing to do with me!
Madam Mo, your son's
spiritual cognition is damaged.
It's obviously caused by evil ghosts.
This Childe has nothing to do with it.
What do you know?!
He's suffering from his own actions.
How dare you steal this?
No wonder he's possessed.
Yuan'er! My kid!
What on earth have you done to him?
Feel relieved. He's just passed out.
You're useless!
Pursing immortality? Driving out evil ghosts?
You can't even protect my kid!
Pooh!
How can you treat them as servants?
They've come a long way here
to help you drive out evil ghosts for free.
Let me ask you. How old is your son?
Twenty years old now, I suppose.
Why can't he understand human words?
Last night, wasn't he told repeatedly
not to touch anything here
or go to the West Yard?
Instead,
he sneaked out himself to steal things.
He's the one to blame.
-Why do you blame me? -You!
Go!
Ask them in!
What're you waiting for?
Go! Go!
What're you doing?
How dare you!
Get out of here!
Master, let's go now!
Get out of here!
Master, hurry up! Let's go!
Ding,
carry the Childe inside for a rest.
-Childe. -Childe.
-Madam! -Madam!
-Madam! -Madam! Madam!
What on earth is that?
The evil ghosts are fierce and cruel.
Send a signal to Hanguang Jun now!
-Madam! -Madam!
Hanguang Jun?
Are you talking about Hanguang Jun Lan Zhan?
But before he left,
Hanguang Jun didn't tell us where he went.
Wait a moment!
Are you saying Hanguang Jun is nearby?
Anyway, let's send the signal first!
Wait a moment!
No need to bother him actually.
But what if it's too late.
We don't even know what this really is.
I said there was no need to bother him.
I can fix this.
Let's defend to death and wait for backup.
I... I said I can...
I'd better fix this quickly.
These black patterns
were obviously left by the Stygian Tiger Amulet.
But the Stygian Tiger Amulet was destroyed long ago.
What on earth
are doing evil here?
Their left hands were all broken.
You lunatic!
How can you still find it funny?
No! No!
Stop it!
No one has time for you.
He's not Mo Ziyuan's father.
That is not Tong, either.
Why?
Just look at their hands.
Neither of them is left-handed.
They hit me with their right hands every time.
I'm pretty clear about that.
What's there to be proud of?
You look so proud!
The evil ghosts are hiding on the left hands.
Everyone, please lift up your left hands.
Get up. It's time to work.
Jingyi!
=Lan Zhan, the courtesy name Wangji=
Hanguang Jun!
He's still wearing white as I expected.
-Hanguang Jun! -Hanguang Jun!
Hanguang Jun,
what's the evil ghost made of?
It's so dangerous!
It's not an evil ghost.
It's the spiritual cognition of a first-rank spiritual tool.
Since it hides in the sword,
it's probably a sword spirit.
A first-rank spiritual tool?
How come it holds such a deep grievance?
Hanguang Jun,
what's that?
Stygian Tiger Amulet.
Stygian Tiger Amulet?
You mean the sword spirit is contaminated by the Stygian Tiger Amulet.
During the war in the Nevernight,
the Stygian Tiger Amulet was destroyed.
Unless...
Unless Yiling Patriarch
is still alive.
Where's Childe Mo?
Wei Ying,
is that really you?
You're just a donkey,
but you only eat fresh grass with dew.
You won't take a bite if the tip of the grass turns a bit yellow.
If you don't fill your belly,
you may go so mad as to kick back
and refuse to go.
Fine! Fine! Fine!
You're the master, OK?
Master! Master! Master! Go! Go! Go!
You want the apple?
No way! Will you go or not?
I'll call you Apple in future.
Go!
Help!
Is there anyone?
Someone help!
Help!
=Jin Ling, the courtesy name Rulan=
It's you idiots again!
I've placed over 400 Immoral Bound Nets in the mountain.
Before I catch my prey,
you've already damaged dozens of the nets.
One Immoral Bound Net is already expensive.
He actually placed over 400 nets at once.
Jin clan of Lanling is really wealthy.
Childe Jin, please do us a favor
and let us down.
Right! Let us down!
Let us down!
As to you,
you'd better be hanging up there
in case you might walk around
and get in my way.
Childe Jin, please let us down!
After I catch the soul-eating monster,
I'll let you down
when I remember.
-Childe Jin! -Childe Jin!
Let us down!
Childe Jin, please let us down!
Let us down!
It's you!
Well,
do you know me?
You went crazy after being sent back home.
Now you're really a mess.
Uncle did the right thing
to drive you out back then.
How dare the Mos
let you out in public.
Unexpectedly, Mo Xuanyu
is really the bastard son of the Clan Leader Jin.
Just get out of here!
You're disgusting.
Pervert!
Who is a pervert?
You, of course!
Just get out of here!
What an uncultivated bastard!
You!
What did you say?
How dare you!
Failing to cultivate with little spiritual power,
you actually resort to the evil path.
Watch out!
Do you know who's coming today?
I'm so scared!
If you don't take it down, I'll tell my uncle.
Wait to die!
Why will you tell your uncle instead of your father?
Who's your uncle?
It's me.
Do you have any last words?
Uncle!
=Jiang Cheng, the courtesy name Wanyin=
Uncle!
Stop!
Jin Ling,
what took you so long?
Are you waiting for me to hold you up?
Shame on you!
Stand up now!
I will break your legs.
Break his legs?
Haven't I told you?
Whoever uses the wicked tricks of Yiling Patriarch
should be killed immediately
to feed your dog.
I really shouldn't have come out today.
Second Childe Lan.
Clan Leader Jiang.
Hanguang Jun, you do show up
whenever there is trouble.
How come you are here
in the remote mountains today?
Second Childe Lan, are you here
to steal thunder from the younger generation
or to look for someone?
Childe Jin,
night hunting should be a fair competition for all the gentry families,
but you've placed nets everywhere
on the Dafan Mountain,
making it hard for cultivators from other clans to move around
for fear that they might fall into your traps.
Isn't that against the rules of
the night hunting?
They are foolish
to step on my traps.
What can I do about that?
If there's nothing else,
just wait till I catch my prey.
Lan Zhan,
what do you mean?
Jin Ling is not yours to discipline.
Free him!
Jin Ling,
if Hanguang Jun wants to punish you,
just let him this time.
It's not easy for him to discipline
a younger member of another clan.
Why are you still here?
Waiting for preys to jump at your sword themselves?
If you don't catch the preys
in the Dafan Mountain today,
no need to see me anymore.
Go do your work.
Just try your best.
Don't force yourselves.
Yes.
Wei Wuxian, you said you would assist me.
Have you forgotten?
You said Gusu has the Jade Twin,
while Yunmeng has Pride Twin.
Xian,
you, Cheng and I,
we'll stay together forever
and never part with each other.
Senior Sister.
Senior Sister!
-What an uncultivated bastard! -You!
Jin Ling is the son of my Senior Sister.
How can I call him that?
I thought I can be hardhearted,
but I am human after all.
You foolish donkey!
You only care about eating.
Apple.
This is
the spirit-gathering grass.
Capable of gathering spiritual energy from the soil,
the spirit-gathering grass normally grows along the burial mounds of cultivators.
Are there many burial mounds of
cultivators in this place?
As a donkey,
you're really good at eating.
It seems this place is enveloped in black energy
because many cultivators were buried here.
Their spiritual energy wouldn't disappear,
so the spirit-gathering grass grows here.
According to the locals,
the Peri Temple can fulfill their wishes.
How come it's so dilapidated?
Why not have it cleaned?
A shabby stone
placed here by God knows who
is considered as an immortal
and actually dares accept worship.
Those countryside villagers pray to
immortals for help all the time,
not knowing that immortals can hardly look after themselves,
let alone a nameless stone.
If it's really efficacious,
I'll pray right now.
Let the soul-eating monsters in the Dafan Mountain
appear in front of me right away.
Can it fulfill my wish?
This is the place where members of my clan were buried.
No!
Soul-eating monsters didn't cause the chaos here.
Senior Mo.
Everyone, get out!
Be careful of the Soul-eating Peri.
The Peri has changed her posture.
What're you waiting for? Run!
How come the Peri...
...is in a complete human form?
No!
Lan Zhan and I sealed her.
How come she's back to life?
Why do you draw my sword?
Stop playing the flute now!
It's so unpleasant to hear!
What a lunatic!
=Wen Ning, the courtesy name Qionglin=
Wen Ning?
Isn't he dead?
How can it be him?
What on earth is that?
It's the Ghost General.
It's Ghost General Wen Ning.
Didn't Wen Ning die with
Yiling Patriarch sixteen years ago?
No!
It's an illusion.
Who made it?
Why did he take so much trouble?
Only to make me summon Wen Ning?
The Peri has disappeared.
It's fake.
What?
Encircle him!
Guys, stop him! Don't let him run away.
That is Wen Ning!
What're you afraid of? No need to be afraid.
Yiling Patriarch is not here.
Right.
What to be afraid of?
His master was cut into pieces.
Go!
I pushed him too hard by playing the flute,
so he turns ferocious.
I must suppress him and make him calm down.
Hearing the flute, feeling blue.
Cloud is deep yet night is young.
Right or wrong passes in flee.
Wake up, only to find an empty dream.
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.
As hot as the blood, as cold as the blades.
Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.